Learn real English from real people

YouNative is the AI-powered YouTube player for language learners.
Watch real videos. Tap on any phrase. Get instant explanations and translations — powered by GPT.
No fake dialogues. No boring textbooks. Just real, useful English.

User

Smart explanations

Tap on any phrase and get instant help from GPT — including meaning, context, grammar, and usage.

Heart

Save what matters

Save words and phrases as you watch. Build your personal library and review anytime.

Play

Real speech only

No artificial sentences.
Learn directly from native speakers in real conversations.

Refresh

Fast & simple

No accounts, no setup. Just open YouNative, choose a video, and start learning.

Built on the power of GPT model.

YouNative uses the latest language models to break down real English in a way that’s clear, accurate, and useful. Every explanation adapts to the phrase and its context — just like a personal tutor.

Our features at your fingertips.

YouNative is built for learners who want more than static subtitles.
With just one tap, you can:
– Get clear AI-powered explanations
– Translate phrases with real context
– Save and organize what you find useful
– Learn naturally by watching what you love